Translate this blog

sábado, 20 de junho de 2009

Relaxando e meditando com Bob Marley

Para relaxar o reggae é ótimo, para meditar também, melhor ainda com a performance do mestre Marley executando o hit "Natural Mystic". Bon voyage frères!



Natural Mystic - Magia Natural
(tradução frase a frase)

"There's a natural mystic blowing throught the air
Há uma magia natural fluíndo no ar

If you listen carefully now you will hear
Se você ouvir com atenção vai escutar

This could be the first trumpet, might as well be the last
Pode ser uma trombeta, a primeira ou a última

Many more will have to suffer?
Quantos ainda terão que sofrer?

Many more will have to die ? - don't ask me why
Quantos viverão pra ver ? não pergunte para mim

Things are not the way they used to be
As coisas já não são da maneira como deviam ser

I won't tell you no lie
Não estou falando nenhuma mentira

One and all have to face reality now
A realidade todos têm que enfrentar agora

Though I've tried to find the answer to all the questions they ask
Quanto mais eu me pergunto, tenho mais questões para responder

Though I know it's impossible to go living through the past
Embora eu saiba disso é impossível ir viver com o passado

Don't tell no lie
Não te falo mentira nenhuma

There's a natural mystic blowing throught the air
Há uma magia natural fluíndo no ar

If you listen carefully now you will hear...
se você ouvir atentamente, vai conseguir escutar ..."

Nenhum comentário: